六月飛霜

HongKong その日気になったことをメモ

hk1210

 

 

 

 

・アドミラルティ金鐘での禁制令による撤去の日時が11日午前9時からとの発表。

 

ズッキーニ＠香港 (@Zuki_Zucchini)  さん Twitter 

ズッキーニ＠香港 (@Zuki_Zucchini) | Twitter より

 

 

 

アップルデイリー報道


【金鐘清場】謝偉俊：周四早上9點清場警允全力以赴 | 即時新聞 | 要聞 | 20141209

 

 

 

 

撤去に対してのジョシュア・ウォンくんの声明

 

rassie (@tzmwm) さん Twitter

rassie (@tzmwm) | Twitter　より

 

 

 

カツキ☂黄色いリボンを片手に (@manjyukatsuki) さん Twitter

カツキ☂黄色いリボンを片手に (@manjyukatsuki) | Twitter　より

 

 

 

 

金鐘占領区の様子など

Rie(りえ)☂ (@japanavi) さん Twitter

Rie(りえ)☂ (@japanavi) | Twitter　より

 

 

 

 

 

警察側からは既に強制撤去が行われる宣告が出ているという

 

 

 

 

 

医師のドクターストップがかかった人を除いて、メンバーや後から参加した市民たちがいまだ金鐘の占拠区域内でハンガーストライキを継続中とのこと。

 

また先日學聯のレスター・シュムくんは、絶食中の人達を支援・守るということもあり、「今の所は撤退は考えていない」と発言したとのこと。

 

本当に禁制令という法の遵守を超えて暴力的な撤去などが行われませんように。

撤去の際も一時避難など考えられているようですが、占拠中の人達、本当に無事で、突然現れそれ以前も以後も何者なのか正体のまったくわからない衝突を起こそうと仕向けるような言動の過激派などの行動に、巻き込まれることのないよう願っています。

 

 

 

 

よしはるさん[期間不定] (@kumaboh) さん Twitter

よしはるさん[期間不定] (@kumaboh) | Twitter より

 

 

 

 

 

 

流雲 (@liuyun1989) さん Twitter 

流雲 (@liuyun1989) | Twitter　より

 

 

他の言葉で何て言い換えたらいいのかわかんないんだよ、と以前香港の俗語について話していた一個港男チャップマン・トーの心からの叫び。

 

 

 

 

 

 

 

・書いた人が知らないのか、掲げている人も読めないのか、とにかく繁体字にはあまり馴染みのない方達なんだろうか？としか…

繁体字 - Wikipedia

 

林 志行 (@linsbar) さん Twitter 

林 志行 (@linsbar) | Twitter　より

 

 

 

ズッキーニ＠香港 (@Zuki_Zucchini)  さん Twitter

ズッキーニ＠香港 (@Zuki_Zucchini) | Twitter　より

 

 

 

 

あなた達が支持している警察の心情だとCYさんが表現したのはこちら。

 

成語詞典/是可忍，孰不可忍 - 實用查詢

 

 

 

 

 

 

 

希望市民和学生們多多保重自己,祈求你們的平安,我願香港平安。

 

 

 

hk1207

 

 

 

・ジョシュア・ウォンくん医師の判断でハンガーストライキを中止とのこと。

 

 

昨日のアップルデイリーの報道

 


黃之鋒停止絕食 | 即時新聞 | 要聞 | 20141206

 

 

アップルデイリーのfacebookより


蘋果日報 - タイムラインの写真 | Facebook

 

 

 

カツキ☂黄色いリボンを片手に (@manjyukatsuki) さん Twitter

カツキ☂黄色いリボンを片手に (@manjyukatsuki) | Twitter より

 

 

 

和訳されたメッセージ

 

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=320417894822075&id=100005616017031&pnref=story

 

 

共に絶食していた黃子悅さんも病院に運ばれハンストを中止したとのこと。

 

ジョシュアくんたちは一旦帰宅の後、再び金鐘に戻り、ハンストの中止を謝っていた。きみにこんなことまでさせている大人のほうが頭が下がる、謝りたい気持ちになる。

幾度かの逮捕で前線に出られない状態で、歯がゆい気持ちも、何かせずにいられないのかもしれないけれど、健康まで差し出すのは充分以上の行為に思える。

届けたい人に届かないのはきみのせいではなく、相手に聞く耳がないからだし、きみが充分にやったこと、やっていることはちゃんと多くの人が見ているから。

どうか温かいものをゆっくりと食べて体力の回復に今はつとめてください。

 

 

 

Rie(りえ)☂ (@japanavi) さん Twitter

Rie(りえ)☂ (@japanavi) | Twitter より

 

 

 

本当に同感、同意。

彼らの意思を尊重する、ということと、彼らだけをいつまでも矢面に立たせ続けることは、別のはずではないかと思います。

 

 

 

・心を動かされないのか、という声の中でのCYさんの発言。

 

 

よしはるさん[期間不定] (@kumaboh) さん Twitter

よしはるさん[期間不定] (@kumaboh) | Twitter より

 

 

 

ズッキーニ＠香港 (@Zuki_Zucchini) さん Twitter

ズッキーニ＠香港 (@Zuki_Zucchini) | Twitter より

 

 

 

 

 

発言というか失言だけれどあまりにいつものことでもう通常運転に思える。

 

他所から人数はいくら連れてくることが出来ても、それは香港の人材にはならない、ということもだけれど、気に入らないなら出て行けと行政長官が言うとは恐れおののく。青いリボンの人々でさえ呆れるの無理はない。

 

 

 

よしはるさん[期間不定] (@kumaboh) さん Twitter

よしはるさん[期間不定] (@kumaboh) | Twitter より

 

 

 

CYさん、株を上げる「発言」ってこういうことを言うんだと思います。もしたとえ株を上げる為にしたところで、自らグングン下げて止まらないよりはずっと良いと思えませんか？

 

 

 

 

 

・雨傘運動とは別の話だけれど

 

りえさんブログ　ジャパナビりえ的香港TV道 - livedoor Blog（ブログ）

 

りえさんの遭遇した猫の話。

辛い話だけれど動物と暮らしている身として読んでよかったと思う。

 

ジャパナビりえ的香港TV道:可憐的猫猫 - livedoor Blog（ブログ）

 

 

 

 

我願香港平安。

 

hk1205

 

 

 

・以前、CY行政長官に辞任を促した親中派の田北俊さんがジョシュア・ウォンくんと話をしに会いにいったとのこと。

 

 

よしはるさん[期間不定] (@kumaboh) さん Twitter

よしはるさん[期間不定] (@kumaboh) | Twitter より

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

本当にちゃんとするべきことをする大人がいてなにより。

 

 

 

 

アップルデイリーの報道


學聯商討退場 | 蘋果日報 | 要聞港聞 | 20141205

 

學聯は今週中に撤退するかどうか、話し合いし決定するという報道。

 

 

色々な人が、彼らの側に立って、それでも勇気ある撤退は負けることではないと呼びかけている。

たくさんの人が集まっていれば、多くの意見・意思があるかもしれないけれど、占拠者達の努力にも、心を動かさない人達を相手にこれ以上無理を重ねるよりも、これだけの規模の運動を自分達は非暴力を貫いたまま成功させたことを手に、今一度新しい方向に向きを変えることも、一つの選択ではないかと思います。

 

 

 

・ところで先日のモンコックの撤去、その禁制令の申請を出していた団体について

 

 

ズッキーニ＠香港 (@Zuki_Zucchini) さん Twitter

ズッキーニ＠香港 (@Zuki_Zucchini) | Twitter より

 

 

あらあら。そして

 

 

 

 

…おかしいな？と思うことをする人達はどうしてこんなに次々すぐにボロが出るのだろう？

 

 

 

 

 

・今日の懐念

 

デモに対して大人がちゃんとすることをして解決しようよとfacebook上で呼びかけたり、メンバーではないけれど文化界監察暴力行動組（香港の文化・芸能人で、警察の暴力を観察し、市民や学生を脅かさないよう阻止し守る為に組織された団体）に支持を表明もしていたユニット軟硬天師の軟天師・葛民輝。

 

葛民輝 Eric Kot | Facebook より

 


葛民輝 Eric Kot - 手機上傳 | Facebook

 

好懐念～　

” 壞人個女首領身材”？　我們日本人叫她「Dolonjo」

葛先生您一定是我們的年代的男孩…

 

 

 

 

 

 

祈求市民和學生們平安,我願香港平安。

 

 

hk1204

 

 

 

・昨日から引き続き、英国からの議員団の香港への訪問を中国側が拒否した問題について

 

 

よしはるさん[期間不定] (@kumaboh) さん Twitter

よしはるさん[期間不定] (@kumaboh) | Twitter より

 

 

 

 

ほんとーに…驚愕し過ぎる話… 共同声明が失効している？

じゃあ返還もなかったこと？と返さない英国は紳士だ。

（植民地そのものの是非、その経緯はさておき）

 

 

 

 

 

・昨日のアップルデイリーの報道

 

ハンガーストライキ中のジョシュア・ウォンくんの様子、そして行政長官への公開書簡。

 

 


【學民絕食】黃之鋒：考慮再有成員加入絕食 | 即時新聞 | 要聞 | 20141203

 

”この市民と学生の取るに足りないけれど嘘偽りのない要求に答えて欲しい。”

 

梁行政長官、政府側との公開対話の再開と進展を求める書簡は切実に感じる。

香港も本当に冬になってしまった、本当にあまり無理はしないで、させないであげて欲しい。

 

 

 

 

いっぽう學聯秘書長の周永康くんは昨日ラジオ番組の中で

 


【雨傘革命】周永康：繼續佔領無助向政府施壓 | 即時新聞 | 要聞 | 20141203

 

 

自首をした（受け付けられなかったようですぐ出てきたけれど）占中三子から出された占拠からの撤退への呼びかけに対して、

”たしかに占拠を続けることが政府を動かすことに繋がらないことはみな認めている、進退を決めなければならないことも。

けれど現時点ではまだどうするかは決まっていないし、数日のうちに再び占拠・デモ参加者たちと話し合う。”

また
”彼ら3人の自首は占拠者達に対して大きなプレッシャーとはなってはいない”
”學聯のメンバーはまだ自首はしないことを協調した”　とのこと。

 

 

 

色々な考えがあると思うけれど、もし撤退を選んだとしても「お疲れ様」と言ってあげたい。本当に勇敢に、十分以上に、よく頑張ったのだから。

もしまだストライキを続けるのだとしても、無理はしないで欲しいけれど、するというなら最後まで見ていよう。

 

 

 

 

よしはるさん[期間不定] (@kumaboh) さん Twitter

よしはるさん[期間不定] (@kumaboh) | Twitter より

 

 

 

我同意。（まだ終わってない。）

 

 

今は勝った台湾にも、かつて大きな失望はあった、だから今回のことも冷静に見ている人はいると思う。でもその経験も糧になって、自分達の社会が少しでも良くなるように手探りでも探して努力して実現しようとしているんじゃないか、その過程の一つが今回の結果だったのだと思う。

 

 

占拠が終わっても、一休みしてからまたきみ達や、あるいは次の世代が、考え、次に向かっていくことが出来るし、香港の未来にとって、学びになり、力になり、未来へ繋がっていく階段に、きっとなる。

 

 

どうなるにせよ今は路上にいる人達、冷えるから本当に風邪など引かないで、誰一人最後まで怪我などないように、無事でいてください。

 

 

 

 

 

 

再び

よしはるさん[期間不定] (@kumaboh)

よしはるさん[期間不定] (@kumaboh) | Twitter より

 

 

 

 

 

 

ということだそうですよ、梁振英さん、你聴唔聴到呀？

 

香港では占拠への支持率は下がっている、しかし、政府は彼らの話を聞くべきだという意見が多いと聞きました。

どうか勇気を出して、市民や学生達の心からの声に、誠実に耳を傾けてください。

 

 

 

 

 

祈求市民和學生們平安,我願平安。

 

 

 

hk1203

 12/03　20:00 追記有り

 

 

 

・英国議員団の香港訪問を中国側が拒否したという報道

 


英議員団の香港訪問 中国側が入国拒否 NHKニュース

 

 

 

CHEUNG YM 張彧暋チョーイクマン (@crshacho) さん Twitter

CHEUNG YM 張彧暋チョーイクマン (@crshacho) | Twitter より

 

 

 

 

 

 

 

・11/30～の双学が政府庁舎包囲を呼びかけた行動時に起こっていた怪奇現象について

 

 

ズッキーニ＠香港 (@Zuki_Zucchini) さん Twitter

ズッキーニ＠香港 (@Zuki_Zucchini) | Twitter より

 

 

 

 

 

 

 

 

・政府の回答を求めて無期限ハンガーストライキ中のジョシュア・ウォンくんらスカラリズムの3人のメンバーに対して

香港の映画監督であるクリフトン・コー（高志森）がfacebook上で発言したというアップルデイリーの記事。

 


學民3人絕食 高志森：自焚算了吧！ | 即時新聞 | 要聞 | 20141202

 

 

自焚の意味 - 中日辞書 - 中国語辞書 - goo辞書

 

 

 

何を言ってるんだ？

どれだけ考え方が違ったって、どれだけ頭に来たって言っちゃいけないよ、こんなことを…

 

 

 

反対でも本当にどうでもいい、だけどなぜ？本当になぜ言えるんだろう？

作品に人間性は関係ない？だからっていくらなんだってこれはないだろう

 

導演,請別讓我更失望…

 

 

 

 

 

・オキュパイセントラルの発起人である3人は今日午後3時に自首を予定している。

 

Occupy Central 和平佔中 (@OCLPHK) | Twitter より

 

 

 

 

 

・台湾では

馬さんが辞任のニュースが流れていたけれど

 


台湾の馬総統、国民党の主席辞任へ 統一地方選の大敗受け - WSJ

 

 

 

 

よしはるさん[期間不定] (@kumaboh) さん Twitter

よしはるさん[期間不定] (@kumaboh) | Twitter より

 

 

 

 

 

 

 

 

 

香港の梁さんは口を開けば自分に返ってきている。

 

 

 

 

 

 

 

 我願香港平安.

 

 

 

 

 

12/03　20:00 追記

 

Rie(りえ)☂ (@japanavi) |  さん Twitter

Rie(りえ)☂ (@japanavi) | Twitter より

 

今日午後

 

 

 

 

困った人達はさておき、と思っていたら

 

 

 

 

 

 

 

無事ではよかった。けれど、占拠中にこの人たち3人が何をしていたのかが、あまりにも見えてこなかったので、他にかける言葉が出てこないというのも本当かもしれない。

 

 

 

 

hk1202

 

 

 

・11/30～12/01早朝にかけての大規模衝突の後、12/01早朝に海富天橋付近で発生していた衝突について

 

 

ズッキーニ＠香港 (@Zuki_Zucchini) さん Twitter

ズッキーニ＠香港 (@Zuki_Zucchini) | Twitter より

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01日早朝の海富天橋付近での警察側の挑発的な言動は多くの人に目撃され、占拠者達に向かって、来い来いと手招きする姿、中指を立てている姿などが撮影されている。

 

HKDemoNow (@hkdemonow) の Twitter

HKDemoNow (@hkdemonow) | Twitter より

 

 

が、警察側の記者会見で記者がこの問題について質問をすると、会見していた徐偉雄警司は正面から答えなかった、とのこと。

 

 

また、衝突で気絶したとされる私服警官が、市民がＩDカードを確かめようと取り上げた瞬間即座に起き上がり、無事に取り返すとまた気絶した映像。

 

 

 

 

 

 

 

 

・アップルデイリーの報道


娛樂蘋台 | 即時新聞 | 20141201 | 【平行時空】黃秋生睇TVB新聞：一邊係許sir講話，一面係警察狂抽市民

 

黃秋生在fb說:「我真係唔係幫邊個，睇無綫許sir講話，講警方有幾多人受傷，示威者有幾唔守法，衝擊警方，特(突)然又呢樣，特(突)然又嗰樣，一邊畫面係許sir講話，另一邊喺尋晚情况，我睇到市民背住警察行緊，警察喺人背後狂抽市民，將女仔拖落地下，大家唔好信我，當我吹水發神經，自己睇無綫啦，点解講嘅嘢同畫面咁唔配合？(我冇力啦，真係冇力啦！冇嘢再講啦！冇眼睇！)」

 

”TVBニュースで警察の許さんが話すのを見た、警察側は何人も負傷した、占拠者達は法を守らない、突然ああやって…突然こうやって…警察を襲った、と言って、一方の画面では許さんがそう話していて、

別のもう一方、夕べの状況の画面では、市民が警察に後ろから羽交い絞めにされているのを見た、警察が市民を追い掛け回し、女の子が地面に倒されていた…

みんな私の言ってることが信じられない、デタラメ言っておかしくなったのか？と思うなら、自分の目でTVBを見てごらんよ。どうして言ってることと同じ場面（画面）がまったく合っていないんだ？（私は無力だ、本当に無力だ！私はもう何も言わないよ！何も見ない！）”

 

大規模衝突の報道を見ていた（俳優のほうの）アンソニー・ウォンのfacebookでの言葉。

 

 

 

 

 

・梁振英行政長官は会見で「警察がいつまでも我慢していると思ったら大間違いだ」という発言の他

 

 

よしはるさん[期間不定] (@kumaboh) さん Twitter 

よしはるさん[期間不定] (@kumaboh) | Twitter より

 

 

 

 

 

 

 

そうですか、法治都市では警察が市民に中指立てるのか。

 

 

梁振英さんは中央の香港代表だから中央の意思を香港に伝えることは出来るけれど、香港の市民と話し合い民意を中央に伝えるという香港の代表である行政長官としての仕事は出来ない、と言っているのだと今までの発言から思いました。

 

 

 

 

 

・昨夜の金鐘・雨傘広場

 

Rie(りえ)☂ (@japanavi)  さん Twitter

Rie(りえ)☂ (@japanavi) | Twitter より

 

 

 

學聯と學民思潮の学生達の代表は、政府庁舎包囲の行動が失敗に終わったことを集まった人々に謝り、こちら側からはけして挑発行為など行わないことを呼びかけ、警察の暴力行為に抗議する、とのこと。また學民思潮の代表であるジョシュア・ウォンくん他のメンバーは、行政長官の返事を求めてハンガーストライキに入ったそうです。

 

 

よしはるさん[期間不定] (@kumaboh) さん Twitter

よしはるさん[期間不定] (@kumaboh) | Twitter より

 

 

 

 

 

 

 

 

 

希望請多多保重自己、我願市民和學生們平安。

 

 

hk1201

 

 

 

・11/30～のアドミラリティ金鐘

 

日本の報道

 


香港:民主派、警官隊と衝突 政府庁舎を包囲 - 毎日新聞

 

 

香港アップルデイリーの報道

 


雙學號召包圍政總 盾陣抗警棍遍地傷 | 蘋果日報 | 要聞港聞 | 20141201

 

 

 

昨日11/30金鐘で午後6時30分から集会が行われていた中、午後9時に學聯と學民思潮から「政府庁舎を包囲する」と声明が発表され、デモの参加者達が移動、龍和道という道路を新たに占拠しようとする動きに、阻止、排除しようとする警察隊がペッパースプレーや警棒などで攻撃、衝突となった。

 

 

 

占拠者達の中で様々な意見が出ているということはあちこちで見かけるけれど、撤退を呼びかける意見もあれば、非暴力で平和的な學聯のやり方ではダメだという意見も出ているようだけれど

 


大批市民雲集夏慤道與海富天橋 雙學公布三大非暴力原則 | 852郵報

 

警察を挑発したり襲撃しない、団体行動をとる、公共の施設・設備を破壊しない、などの原則を再度掲げたうえで行動、

現時点で確認できた限りではデモ隊・占拠者達が、手に持っている盾はダンボール製、攻撃に対しては両手を上げているのみ。

 

 

深夜から双方が一進一退、休息を挟んで今朝早朝再度強制撤去が行われ、

12/01 ｐｍ12 時点も金鐘、政府庁舎付近、龍和道や海富天橋などで攻防が続いているもよう。

 

 

 

 

追記

 

早朝に大きな衝突があった後、大きな混乱はない、

しかし引き続き緊張状態にあるとのこと。

 

 

 

Rie(りえ)☂ (@japanavi) さんTwitter

Rie(りえ)☂ (@japanavi) | Twitter より