六月飛霜

HongKong その日気になったことをメモ

hk1016

 

 japanavi りえさんTwitter  Rie (りえ) (@japanavi) | Twitter より

 

 

 

 

 

【佔領金鐘】曾健超被捉到暗角「濫用私刑無法無天」警員起腳 ....

龍和道的清場行動中,警員帶走多名集會人士。有網民在《蘋果》網站直播片段中,發現有­警員疑將集會人士帶到一旁,按在地上,並用腳踢了幾下。有網民立即在fb轉載,並留言­大罵「濫用私刑無法無天」,更有網民慨嘆:「呢班真係香港嘅警察?」有消息指,片段中­的男子就是公民黨成員曾健超,事後所拍的照片可以見到曾的左眼下方有明顯瘀傷。

 

 

 

・この問題の報道を巡って香港のテレビ局TVBのニュース部記者が連名で公開書簡を発表

 


一群無綫新聞部記者公開信 | Facebook

 

 

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1395590664064373&id=1395501620739944

 

 

それを訳している方がいた。 

よしはるさん[期間不定] @kumaboh さんTwitter

よしはるさん[期間不定] (@kumaboh) | Twitter より

 

 

 

訳をまとめられたタンブラー


somewhere kowloon - 無線電視TVB記者達の連名公開書簡

 

 

 

・ウォールストリートジャーナル日本版 社説

SB10345363700595394421004580215682582657438

”【社説】脅かされる香港の自由、報道機関に暴力行為”

 

 

 

・イギリスインディペンデント紙は

 防護マスクを下げて眼に直接唐辛子スプレーを噴射している様子を報道

 


Hong Kong police tear down barricades as they move to smash pro-democracy protests - Asia - World - The Independent

 

 

 ・10/16 の記者会見でCY対話再開を提案

 

香港政府トップ、民主派との対話再開を提案 写真1枚 国際ニュース:AFPBB News

 

 

・冒頭の暴行を行ったとされるおまわりさん達は誰かを特定したよーという報道も出ていたけれど

 

涉嫌滥用私刑 香港七名警察身份曝光 - 我中新闻网

 

 

・処分という発表がされたもよう

 

民主派デモ参加者に暴行の疑い、香港警官らを処分 写真3枚 国際ニュース:AFPBB News

 

 

 

 

広告を非表示にする